-
1 алый цвет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > алый цвет
-
2 цвет
I муж.;
мн. цвета colo(u) r (окраска) видеть в черном цвете ≈ to see smth. in a bad/negative темно-красный цвет ≈ garnet, murrey желтый цвет ≈ chrome вишневого цвета ≈ cherry пурпурный цвет ≈ amaranth лимонный цвет ≈ primrose бледно-желтый цвет ≈ daffodil, mastic;
straw-colour;
jonquil, primrose ярко-красный цвет ≈ ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter's pink, rich red, fire-engine red бледно-лиловый цвет ≈ lavender бледно-зеленый цвет ≈ reseda цвет морской волны ≈ aqua, sea-green черный цвет ≈ black, sable наука о цветах ≈ chromatics красный цвет ≈ red (colour) основные цвета ≈ primary colours дополнительные цвета ≈ complementary colours цвет лица ≈ complexion защитного цвета ≈ khaki бирюзовый цвет ≈ turquoise белый цвет ≈ white, whiteness алый цвет ≈ damask шоколадно-коричневый цвет ≈ nigger яркие цвета ≈ Day-glo соломенный цвет ≈ straw-colour малиновый цвет ≈ crimson фисташковый цвет ≈ pistachio II муж.
1) только ед. (расцвет) flower, prime, blossom-time расцвести пышным цветом ≈ to blossom, to reach full flower в цвету ≈ abloom, in bloom;
flowering в полном цвету
2) только ед. (лучшая часть) flower, pick, cream цвет армии
3) коллект.: цвет яблони липовый цвет дать цвет
4) мн. цветы;
разг. flower ∙ во цвете лет во цвете сил -
3 алый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. чисм улан; алый цвет чисм улан өңг -
4 алый
-
5 scarlet
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > scarlet
-
6 scarlet
алый имя прилагательное:багряный (scarlet, red)имя существительное:алый цвет (scarlet, damask)багрец (scarlet, ancient purple) -
7 skarlat·a
алый, ярко-красный; ср. punca \skarlat{}{·}a{}{·}o алый цвет, ярко-красный цвет. -
8 incarnadine
-
9 incarnadine
poet.1. adjective1) алый, цвета крови2) розовый2. verbокрашивать в алый цвет* * *1 (a) алый; багряный; кроваво-красный; розовый; светло-красный2 (n) алый цвет; кроваво-красный цвет3 (v) окрашивать в алый цвет* * *алый, кроваво-красный, цвета крови* * *v. окрашивать в алый цвет adj. алый, цвета крови, розовый* * ** * *1. прил. 1) алый, кроваво-красный, цвета крови 2) розовый 2. гл. окрашивать в алый цвет -
10 scarlet
1. noun1) алый, ярко-красный цвет2) ткань или одежда алого цвета2. adjectiveалый, ярко-красный; to turn scarlet густо покраснеть* * *(a) алый* * *алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого* * *[scar·let || 'skɑrlət /'skɑː-] n. ярко-красный цвет, алый цвет, багрец adj. ярко-красный, алый, багровый, багряный* * *алалыйкрасенкрасныйпунцовыйсветло-красныйярко-алыйярко-красный* * *1. сущ. 1) алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого 2) ткань алого цвета 3) официальная одежда красного цвета 2. прил. 1) алый 2) одетый в красное 3) красный от гнева, ярости и т.п. -
11 incarnadine
[ɪn'kɑːnədaɪn]1) Общая лексика: алый, алый цвет, багряный, кроваво-красный, кроваво-красный цвет, окрасить в алый цвет, окрашивать в алый цвет, окрашивать в светло-алый цвет, окрашивать в светло-красный или алый цвет, окрашивать в светло-красный цвет, розовый, светло-красный2) Поэтический язык: цвета крови -
12 damask
1. noun1) дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань)2) камчатное полотно (для скатертей)3) дамасская сталь; булат4) алый цвет2. adjective1) камчатный2) сделанный из дамасской стали, булатный; damask steel булат3) алый3. verb1) ткать с узорами2) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь)* * *1 (a) алый; камчатный2 (n) алый цвет; булат; дамасская сталь; дамаст; камка; камчатное полотно3 (r) сделанный из дамасской стали4 (v) ткать узорчатую ткань* * *дамаст, ткань парчового типа* * *[dam·ask || 'dæməsk] n. дамаст, камка, камчатное полотно; дамасская сталь, булат; алый цвет adj. сделанный из дамасской стали, булатный; камчатный; алый v. ткать с узорами, украшать насечкой из золота, украшать насечкой из серебра, воронить* * *алыйворонитьдамаскпортить* * *1. сущ. 1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно 2) дамасская сталь 3) кирпично-красный цвет 2. прил. 1) устар. дамаскский 2) а) сделанный из дамасской стали б) сделанный из камчатного полотна 3) красноватый, алый (цвет дамаскской розы) 3. гл. 1) ткать ткань с узорами 2) украшать узором 3) украшать насечкой из золота или серебра; воронить (сталь) -
13 vermilion
1. noun1) киноварь2) ярко-красный цвет2. adjectiveярко-красный; алый3. verb1) красить киноварью2) окрашивать в ярко-красный цвет* * *1 (a) алый; багряный; пунцовый; ярко-красный2 (n) алый цвет; вермильон; пунцовый цвет; ярко-красный цвет3 (v) красить киноварью; окрашивать в ярко-красный цвет* * *1) киноварь 2) ярко-красный, алый цвет* * *[ver·mil·ion || və(r)'mɪlɪən] n. киноварь, сульфид ртути; ярко-красный цвет* * *вермильонкиноварь* * *1. сущ. 1) киноварь 2) ярко-красный, алый цвет 2. прил. ярко-красный 3. гл. 1) красить киноварью 2) окрашивать(ся) в ярко-красный цвет 3) сленг пачкать кровью -
14 damask
ˈdæməsk
1. сущ.
1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно( используется для пошива скатертей)
2) дамасская сталь;
булат Syn: damascus steel
3) кирпично-красный цвет
2. прил.
1) уст. дамаскский (находящийся в Дамаске, сделанный в Дамаске)
2) а) сделанный из дамасской стали damask blade ≈ булатный клинок damask sword ≈ булатный меч damask steel ≈ булат б) сделанный из камчатного полотна
3) красноватый, алый( цвет дамаскской розы) Syn: scarlet, vermilion
3. гл.
1) ткать ткань с узорами
2) украшать узором Syn: diaper
3) украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь)
4) краснеть, смущаться Syn: blush
5) портить, разрушать( проводя или вырезая линии или фигуры на поверхности чего-л.) Syn: deface, destroy дамаст;
камка;
камчатная или дамастная ткань камчатное полотно (для скатертей) - furniture * камчатная мебельная ткань дамасская сталь, булат узор или имитация узора булата цвет дамасской розы, алый цвет дамасский;
- * rose дамасская роза сделанный из дамасской стали;
булатный - * sword булатный меч камчатный - * cloth камчатное полотно алый ткать узорчатую ткань насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) украшать росписью, узорчатым рисунком портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) damask алый ~ алый цвет ~ дамасская сталь;
булат ~ дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) ~ камчатное полотно (для скатертей) ~ камчатный ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат ~ ткать с узорами ~ украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь) ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат -
15 vermilion
[və'mɪlɪən]1) Общая лексика: алый, багряный, вермильон (искусственная киноварь), вызывать румянец, краску на лице, делать алым, пунцовым, киноварь, красить, красить киноварью, вермильоном, окрашивать, окрашивать в ярко-красный цвет, покрытый багрянцем, пунцовый, пунцовый, алый цвет, ярко-красный, ярко-красный цвет, киноварный2) Геология: сульфид ртути3) Химия: искусственная киноварь4) Хирургия: вермилион - это вся розовая внешняя поверхность губ5) Генетика: Рецессивная сцепленная с полом мутация цвета глаз у дрозофил (vermilion - первая мутация, для которой была раскрыта биохимическая природа, связанная в данном случае с обменом триптофана (превращения его в ксантомматин))6) Петрография: нижний слой напластованных кристаллических сланцев7) Макаров: алый цвет, красить киноварью, пунцовый цвет -
16 vermilion
vəˈmɪljən
1. сущ.
1) киноварь Syn: cinnabar
2) ярко-красный цвет
2. прил. ярко-красный;
алый Syn: scarlet, crimson
3. гл.
1) красить киноварью
2) окрашивать в ярко-красный цвет вермильон( искусственная киноварь) ярко-красный, пунцовый, алый цвет - the * vanished from her face ее румянец поблек ярко-красный, алый, пунцовый;
багряный красить киноварью, вермильоном;
окрашивать в ярко-красный цвет делать алым, пунцовым;
окрашивать багрянцем вызывать румянец, краску на лицеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vermilion
-
17 carnation
[kɑː'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: алый, гвоздика, красная гвоздика, красный, разные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до тёмно-красного), телесный цвет, цвет гвоздики, ярко-розовый или красный цвет, красновато-розовый3) Ботаника: гвоздика садовая (Dianthus caryophyllus)4) Архитектура: алый цвет, ярко-красный цвет, ярко-розовый цвет, различные оттенки красноватых тонов (от бледно-розового до темно-красного)5) Живопись: оттенки телесного цвета6) Искусство: изображающая тело, карнация, часть картины7) Парфюмерия: запах гвоздики, нота гвоздики8) Макаров: красный цвет -
18 vermeil
ˈvə:meɪl
1. сущ.
1) поэт.;
см. vermilion
1.
2) позолоченное серебро, бронза, медь
2. прил.;
поэт.;
см. vermilion
2. позолота (минералогия) оранжево-красный гранит вермель, изделие из позолоченного серебра или позолоченной бронзы ярко-красный, пунцовый, алый цвет преим. алый, пунцовый, багряный - * red ярко-красный, оранжево-красный золотить, покрывать позолотой заливать багрянцем;
золотить vermeil поэт. см. vermilion ~ позолоченное серебро, бронза, медь vermeil поэт. см. vermilion vermilion: vermilion киноварь ~ красить киноварью ~ окрашивать в ярко-красный цвет ~ ярко-красный;
алый ~ ярко-красный цвет -
19 puna
yks.nom. puna; yks.gen. punan; yks.part. punaa; yks.ill. punaan; mon.gen. punien punain; mon.part. punia; mon.ill. puniinpuna, punerrus красный цвет, алый цвет puna (huulipuna) румяна, помада (губная) puna (kasvoilla) румянец, краснота, багрянец, краска (на лице) rusko: rusko, puna румянец
puna-apila клевер луговой, клевер красный
puna-armeija Красная армия
puna-armeijalainen красноармеец
puna, punerrus красный цвет, алый цвет punerrus: punerrus рдение -
20 incarnadine
1. [ınʹkɑ:nədaın] nалый, кроваво-красный цвет2. [ınʹkɑ:nədaın] a1) светло-красный, розовый2) алый, багряный, кроваво-красный3. [ınʹkɑ:nədaın] vокрашивать в светло-красный или алый цвет
См. также в других словарях:
алый цвет, алый цвет, скажи — Алый цвет, алый цвет, скажи, любишь или нет (гаданье) Ср. (На пахучей траве) сидела краснощекая белокурая девочка, укладывая (цветы) ворохом у себя на коленях и напевая про себя: Алый цвет, алый цвет, скажи, любишь или нет. Даль. Новые картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается. — Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Алый цвет — Алый Цветовые координаты HEX #FF2400 RGB¹ (r, g, b) (255, 36, 0) CMYK² … Википедия
Алый (цвет) — Алый Цветовые координаты HEX #FF2400 RGB¹ (r, g, b) (255, 36, 0) … Википедия
Алый цвет, алый цвет, скажи, любишь или нет — Алый цвѣтъ, алый цвѣтъ, скажи, любишь или нѣтъ (гаданье). Ср. (На пахучей травѣ) сидѣла краснощекая бѣлокурая дѣвочка: укладывая (цвѣты) ворохомъ у себя на колѣняхъ и напѣвая про себя: Алый цвѣтъ, алый цвѣтъ, скажи, любишь или нѣтъ. Даль. Новыя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АЛЫЙ — татар. светло красный, ярко красный; самого густого цвета розы, яркой (не золотистой) зари; багряный, багрецовый (не багровый), краски крови боевых жил. Алая кровь; алый цветочек; алый восток. Говорят более о предметах и о цвете приятном, почему… … Толковый словарь Даля
Цвет бордо — Бордовый Цветовые координаты RGB HEX #B00000 (r, g, b) (176, 0, 0) (c, m, y, k) (0, 100, 100, 31) (h, s, v … Википедия
Цвет (зрительное ощущение) — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… … Википедия
алый — прил., употр. часто Морфология: ал, ала и ала, ало, алы; алее 1. Алый цвет это ярко красный цвет. 2. Алым называется любой предмет, который имеет такой цвет. Алые паруса. | Алые розы, маки. 3. В поэтическом языке ранний рассвет называют алой… … Толковый словарь Дмитриева
Алый Король — в замке Дискордия после убийства своих слуг; иллюстрация М. Уэлана к последней книге цикла Алый Король (англ. Crimson King), или Рам Аббала (англ. Ram Abbalah) главный антагонист в вымышленной вселенной Стивена Кинга «Темная… … Википедия
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов